Translation of "verso gli studi" in English

Translations:

in the study

How to use "verso gli studi" in sentences:

Per un altro verso, gli studi sull’ argomentazione possono offrire alla medicina alcuni strumenti per riflettere sull’ epoca del post-paternalismo medico, sia dal punto di vista bioetico sia biopolitico.
On the other hand, argumentation studies can offer tools for reflection on the era of post-paternalistic medicine, from a bioethical as well as biopolitical point of view.
Così, quando diressi la mia attenzione verso gli studi di simmetria, che trovavo difficili, cominciai ad usare le competenze che avevo acquisito in un settore dove ancora non erano state applicate.
So when my first choice moved to studies in symmetry which I found difficult, I moved into using the skills I had learned into an area where they had not yet been applied.
Il padre, minatore, lo indirizza verso gli studi sognando per lui un futuro lontano dal duro lavoro manuale.
The father, a miner, dreamt for him of a future away from hard manual work.
Da sempre affascinata dal teatro, era naturale che si dirigesse sin da giovanissima verso gli studi d'arte drammatica.
Fascinated by the theatre from a very young age, it was only natural that she would enrol in a drama school as soon as she could.
In questo momento ci sono 230 bambini che ne beneficiano e sono così in grado di procedere verso gli studi di scuola superiore e di essere pronti ad affrontare il domani della loro vita con fiducia.
At this moment, 230 children benefit from it, are able to complete their high school studies, and are prepared to face the tomorrow of their lives with confidence.
In mano, ho il primo pezzo del puzzle che mi condurra' nel mio viaggio verso gli studi universitari.
In my hand, I hold the first piece of the puzzle that will send me on my journey to a higher education.
Puoi inoltre usare FocusMe per proteggere i tuoi figli da siti web indesiderati e giochi per motivarli verso gli studi.
You can also use FocusMe to protect your children from unwanted websites and games and motivate them toward studies.
Chi ha appena concluso la scuola secondaria può scegliere un diploma come via d'accesso a una posizione lavorativa di base, o per compiere una transizione graduale verso gli studi universitari.
Recent secondary school graduates may choose a diploma as their ticket to an entry-level position in their field, or as a smooth transition into continued higher education study.
Questo ti offre un balzo in avanti verso gli studi di Master presso l' Tampere University con una specializzazione in fisica computazionale, fisica dell'aerosol, o ottica e fotonica.
This provides you with a jump start towards MSc studies at Tampere University with a specialization in Computational Physics, Aerosol Physics, or Optics and Photonics.
Promuovere ed organizzare a Prato corsi di studio e di specializzazione per giovani laureati che indirizzino i propri interessi scientifici verso gli studi storici;
To promote and organize in Prato courses of study and specialization for young graduates whose scientific interest is in historical studies;
Gli studenti possono sfruttare la laurea come un passaggio verso gli studi di livello superiore oppure come un modo per acquisire competenze che li proietteranno verso il lavoro in settori come l'istruzione o il design.
Students can use their degree as an important step into graduate studies or to gain expertise that will launch careers in fields such as education or design.
Certamente, parte degli studi biologici effettuati dal Prof. Tarella e collaboratori nel corso degli anni è stato indirizzato verso gli studi del LT delle cellule ematopoietiche sia in soggetti normali ed in pazienti con neoplasie ematologiche.
Indeed, part of the biological studies carried out by Prof. Tarella and collaborators over the last years has been addressed to the study of TL of hematopoietic cells both in normal subjects and in patients with hematological malignancies.
Lei considerava Lord Byron un pazzo e, temendo che la figlia potesse subirne l’influsso, la indirizzò verso gli studi di matematica sin dai suoi primi anni, anche quando persistenti problemi di salute costringevano Ada a letto.
She considered Lord Byron insane and, worrying her daughter might share it, educated Ada in mathematics from a very early age, even through prolonged health problems constrained the girl to bedrest.
I programmi di Italian Studies sono più centrati su un approccio tradizionale, verso gli studi letterari.
Italian Studies programs have been more centered on a traditional approach, towards literary studies.
Successivamente, ha indirizzato la propria attività verso gli studi professionali iniziando a collaborare con lo Studio legale Taurini & Hazan ed approdando dal 2005, allo studio Tsclex.
Once back in Milan, Valerio began to work for the law firm Taurini & Hazan and joined our firm afterwards in 2005.
Donna Mercedes volle fare di suo figlio un cristiano e lo affidò a un religioso, il P. Betancourt che lo seguì per cinque anni orientandolo verso gli studi universitari che iniziò a frequentare nel 1836 all’Università di Quito.
Mercedes wanted to make of her son a Christian so she placed him with a religious, Father Betancourt who followed him during 5 years, orienting him toward university studies that he started attending in 1836 at the University of Quito.
La curiosità verso il mondo che lo circonda lo spinge verso gli studi scientifici.
His curiosity toward the world around him led him to choose scientific studies.
4.0323259830475s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?